<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="file.ext">
    <header>
      <tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony" />
    </header>
    <body>
        <trans-unit id="HkHjuo7" resname="app.controller.payment.platform_membership.done_action.flash.success">
            <source>app.controller.payment.platform_membership.done_action.flash.success</source>
            <target>Paiement réussi. Vous êtes désormais membre de la plateforme %platform%. Veuillez renseigner votre adresse afin de pouvoir utiliser les différents services.</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="iikpmn8" resname="app.controller.payment.platform_membership.done_action.status.new">
            <source>app.controller.payment.platform_membership.done_action.status.new</source>
            <target>Le paiement est en cours mais n'a pas encore abouti.</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="K3Zg5gn" resname="app.controller.payment.platform_membership.done_action.status.failed">
            <source>app.controller.payment.platform_membership.done_action.status.failed</source>
            <target>Le paiement a échoué, vous n'avez pas été prélevé·e.</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="AVy1f5d" resname="app.controller.payment.platform_membership.done_action.status.canceled">
            <source>app.controller.payment.platform_membership.done_action.status.canceled</source>
            <target>Le paiement a été annulé, vous n'avez pas été prélevé·e.</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="D8fvt2w" resname="app.controller.payment.platform_membership.done_action.status.expired">
            <source>app.controller.payment.platform_membership.done_action.status.expired</source>
            <target>Le paiement a expiré, veuillez réessayer.</target>
        </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
