<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="file.ext">
    <header>
      <tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony" />
    </header>
    <body>
        <!-- Product -->
        <trans-unit id="gNWyj6V" resname="product.info_age">
            <source>product.info_age</source>
            <target>Âge</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="7oR6Yid" resname="product.info_deposit">
            <source>product.info_deposit</source>
            <target>Caution</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="w6q4Nyn" resname="product.info_duration">
            <source>product.info_duration</source>
            <target>Durée de la prestation souhaitée: </target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="N34o4vw" resname="product.info_loan_duration">
            <source>product.info_loan_duration</source>
            <target>Durée d'emprunt souhaitée: </target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="To7vV16" resname="product.info_more">
            <source>product.info_more</source>
            <target>Voir plus</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="uyV8Saf" resname="product.list_name">
            <source>product.list_name</source>
            <target>Rechercher un article</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="r5MLTuQ" resname="product.list_type_objects">
            <source>product.list_type_objects</source>
            <target>Objets</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="7FEsoxC" resname="product.list_type_services">
            <source>product.list_type_services</source>
            <target>Services</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="MUUayh4" resname="product.list_filter">
            <source>product.list_filter</source>
            <target>Affiner la recherche par :</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="o7pFKZN" resname="product.list_filter_category">
            <source>product.list_filter_category</source>
            <target>Catégorie</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="hFmJMRW" resname="product.list_filter_partner">
            <source>product.list_filter_partner</source>
            <target>Chez un·e partenaire</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="imE8g2r" resname="product.list_filter_partner_place">
            <source>product.list_filter_partner_place</source>
            <target>Lieu partenaire</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="4aN1YDd" resname="product.list_filter_city">
            <source>product.list_filter_city</source>
            <target>Ville</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="T4YLt5q" resname="product.list_filter_proximity">
            <source>product.list_filter_proximity</source>
            <target>A proximité</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="R8pR31X" resname="product.list_filter_search">
            <source>product.list_filter_search</source>
            <target>Rechercher</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="ezaDUhc" resname="product.new.calendar_title">
            <source>product.new.calendar_title</source>
            <target>Dates d'emprunt</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="ve2UQir" resname="product.show.calendar_title">
            <source>product.show.calendar_title</source>
            <target>Disponibilité</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="obmckVA" resname="new_product.form.visibility_for">
            <source>new_product.form.visibility_for</source>
            <target>Mon objet est visible pour :</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="x6rTVnq" resname="PUBLIC">
            <source>PUBLIC</source>
            <target>Tou·te·s</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="ZiQgYB2" resname="RESTRICTED">
            <source>RESTRICTED</source>
            <target>Uniquement mes groupes</target>
        </trans-unit>

        <!-- product forms -->
        <trans-unit id="X4i3dq6" resname="new_product.available">
            <source>new_product.available</source>
            <target>Je mets à disposition :</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="n1hMwbU" resname="product.form.category">
            <source>product.form.category</source>
            <target>Catégorie</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="FyZHAyC" resname="product.form.description">
            <source>product.form.description</source>
            <target>Description</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="oMaZ6Gx" resname="product.form.visibility">
            <source>product.form.visibility</source>
            <target>Visibilité</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="4jH56SH" resname="product.form.images">
            <source>product.form.images</source>
            <target>Images</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="nTyBu3D" resname="product.form.images_default">
            <source>product.form.images_default</source>
            <target>Si vous n'ajoutez aucune image, nous appliquerons l'image par défaut de la catégorie sélectionnée.</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="t1THvrY" resname="product.form.upload_infos">
            <source>product.form.upload_infos</source>
            <target>Poids max: 1Mo, format: JPG ou PNG</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="GiNybyc" resname="product.form.upload_multiple">
            <source>product.form.upload_multiple</source>
            <target>Vous pouvez sélectionner plusieurs images dans la fenêtre de sélection de fichiers.</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="zNMA8Va" resname="product.form.recover">
            <source>product.form.recover</source>
            <target>A récupérer</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="QqEwe6u" resname="product.form.address">
            <source>product.form.address</source>
            <target>Adresse</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="ooRVtcV" resname="product.form.schedules">
            <source>product.form.schedules</source>
            <target>Horaires</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="zHb1BvX" resname="product.form.submit">
            <source>product.form.submit</source>
            <target>Enregistrer</target>
        </trans-unit>

        <!-- service forms -->

        <trans-unit id="GSFNG1b" resname="edit_service.form.title">
            <source>edit_service.form.title</source>
            <target>Modifier un service</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="sD4AJxp" resname="service.form.name">
            <source>service.form.name</source>
            <target>Nom du service</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="AfcbLPw" resname="new_service.form.serviceDuration">
            <source>new_service.form.serviceDuration</source>
            <target>Durée de la prestation</target>
        </trans-unit>

        <!-- object forms -->

        <trans-unit id="7ng8CxL" resname="edit_object.form.title">
            <source>edit.object.form.title</source>
            <target>Modifier un objet</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="nVK6Bso" resname="object.form.name">
            <source>object.form.name</source>
            <target>Nom de l'objet</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="EngkcVT" resname="object.form.age">
            <source>object.form.age</source>
            <target>Âge de l'objet</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="CzoaqUn" resname="object.form.preferredLoanDuration">
            <source>object.form.preferredLoanDuration</source>
            <target>Durée d’emprunt souhaitée</target>
        </trans-unit>

        <trans-unit id="uFg1WKX" resname="object.form.deposit">
            <source>object.form.deposit</source>
            <target>Montant de la caution</target>
        </trans-unit>

        <!-- show availabilities product page -->
        <trans-unit id="9CFBnyP" resname="product.show.unavailability">
            <source>product.show.unavailability</source>
            <target>Ajouter une indisponibilité</target>
        </trans-unit>

    </body>
  </file>
</xliff>
