diff --git a/helm/chart/values-prod.yml b/helm/chart/values-prod.yml
index 3c10bd0..35498ed 100644
--- a/helm/chart/values-prod.yml
+++ b/helm/chart/values-prod.yml
@@ -29,6 +29,4 @@ redis:
       size: "1Gi"
 
 postgresql:
-  persistence:
-    enabled: true
-    storageClass: "standard"
\ No newline at end of file
+  enabled: false
\ No newline at end of file
diff --git a/helm/chart/values.yaml b/helm/chart/values.yaml
index 17c8d5c..00fb6e6 100644
--- a/helm/chart/values.yaml
+++ b/helm/chart/values.yaml
@@ -50,7 +50,7 @@ consumer:
 
 caddy:
   image:
-    repository: "ghcr.io/ApesHDF/plateformcoop-ebs-caddy" # CHANGE ME
+    repository: "ghcr.io/apes-hdf/plateformcoop-ebs-caddy" # CHANGE ME
     pullPolicy: IfNotPresent
     # Overrides the image tag whose default is the chart appVersion.
     tag: ""