ebs/translations/product/messages.fr.xlf
Sarahshr 20251f6caf
Feat/adhesion payante front (#716)
* list only user groups with enabled services in create and edit service forms

* feat: add platform membership payment (wip)

* WIP

* revert mollie api key

* remove all option for visibility in services forms

* add quit platform membership

* remove quit platform feature

* fix good route name for payment

* fix review

* fix review 2
2024-10-08 09:48:47 +02:00

231 lines
8.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony" />
</header>
<body>
<!-- Product -->
<trans-unit id="gNWyj6V" resname="product.info_age">
<source>product.info_age</source>
<target>Âge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7oR6Yid" resname="product.info_deposit">
<source>product.info_deposit</source>
<target>Caution</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="w6q4Nyn" resname="product.info_duration">
<source>product.info_duration</source>
<target>Durée de la prestation souhaitée: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N34o4vw" resname="product.info_loan_duration">
<source>product.info_loan_duration</source>
<target>Durée d'emprunt souhaitée: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="To7vV16" resname="product.info_more">
<source>product.info_more</source>
<target>Voir plus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uyV8Saf" resname="product.list_name">
<source>product.list_name</source>
<target>Rechercher un article</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="r5MLTuQ" resname="product.list_type_objects">
<source>product.list_type_objects</source>
<target>Objets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7FEsoxC" resname="product.list_type_services">
<source>product.list_type_services</source>
<target>Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MUUayh4" resname="product.list_filter">
<source>product.list_filter</source>
<target>Affiner la recherche par :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o7pFKZN" resname="product.list_filter_category">
<source>product.list_filter_category</source>
<target>Catégorie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hFmJMRW" resname="product.list_filter_partner">
<source>product.list_filter_partner</source>
<target>Chez un·e partenaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imE8g2r" resname="product.list_filter_partner_place">
<source>product.list_filter_partner_place</source>
<target>Lieu partenaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4aN1YDd" resname="product.list_filter_city">
<source>product.list_filter_city</source>
<target>Ville</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="T4YLt5q" resname="product.list_filter_proximity">
<source>product.list_filter_proximity</source>
<target>A proximité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="R8pR31X" resname="product.list_filter_search">
<source>product.list_filter_search</source>
<target>Rechercher</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ezaDUhc" resname="product.new.calendar_title">
<source>product.new.calendar_title</source>
<target>Dates d'emprunt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ve2UQir" resname="product.show.calendar_title">
<source>product.show.calendar_title</source>
<target>Disponibilité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="obmckVA" resname="new_product.form.visibility_for">
<source>new_product.form.visibility_for</source>
<target>Mon objet est visible pour :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="x6rTVnq" resname="PUBLIC">
<source>PUBLIC</source>
<target>Tou·te·s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZiQgYB2" resname="RESTRICTED">
<source>RESTRICTED</source>
<target>Uniquement mes groupes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BaSmLK9" resname="product.service.form.visibility">
<source>product.service.form.visibility</source>
<target>Uniquement mes groupes</target>
</trans-unit>
<!-- product forms -->
<trans-unit id="X4i3dq6" resname="new_product.available">
<source>new_product.available</source>
<target>Je mets à disposition :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="n1hMwbU" resname="product.form.category">
<source>product.form.category</source>
<target>Catégorie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FyZHAyC" resname="product.form.description">
<source>product.form.description</source>
<target>Description</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oMaZ6Gx" resname="product.form.visibility">
<source>product.form.visibility</source>
<target>Visibilité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4jH56SH" resname="product.form.images">
<source>product.form.images</source>
<target>Images</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nTyBu3D" resname="product.form.images_default">
<source>product.form.images_default</source>
<target>Si vous n'ajoutez aucune image, nous appliquerons l'image par défaut de la catégorie sélectionnée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t1THvrY" resname="product.form.upload_infos">
<source>product.form.upload_infos</source>
<target>Poids max: 1Mo, format: JPG ou PNG</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GiNybyc" resname="product.form.upload_multiple">
<source>product.form.upload_multiple</source>
<target>Vous pouvez sélectionner plusieurs images dans la fenêtre de sélection de fichiers.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zNMA8Va" resname="product.form.recover">
<source>product.form.recover</source>
<target>A récupérer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CBB4WUZ" resname="product.form.service_location">
<source>product.form.service_location</source>
<target>Lieu de la prestation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QqEwe6u" resname="product.form.address">
<source>product.form.address</source>
<target>Adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ooRVtcV" resname="product.form.schedules">
<source>product.form.schedules</source>
<target>Horaires</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zHb1BvX" resname="product.form.submit">
<source>product.form.submit</source>
<target>Enregistrer</target>
</trans-unit>
<!-- service forms -->
<trans-unit id="GSFNG1b" resname="edit_service.form.title">
<source>edit_service.form.title</source>
<target>Modifier un service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sD4AJxp" resname="service.form.name">
<source>service.form.name</source>
<target>Nom du service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AfcbLPw" resname="new_service.form.serviceDuration">
<source>new_service.form.serviceDuration</source>
<target>Durée de la prestation</target>
</trans-unit>
<!-- object forms -->
<trans-unit id="7ng8CxL" resname="edit_object.form.title">
<source>edit.object.form.title</source>
<target>Modifier un objet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nVK6Bso" resname="object.form.name">
<source>object.form.name</source>
<target>Nom de l'objet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EngkcVT" resname="object.form.age">
<source>object.form.age</source>
<target>Âge de l'objet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CzoaqUn" resname="object.form.preferredLoanDuration">
<source>object.form.preferredLoanDuration</source>
<target>Durée demprunt souhaitée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uFg1WKX" resname="object.form.deposit">
<source>object.form.deposit</source>
<target>Montant de la caution</target>
</trans-unit>
<!-- show availabilities product page -->
<trans-unit id="9CFBnyP" resname="product.show.unavailability">
<source>product.show.unavailability</source>
<target>Ajouter une indisponibilité</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>