ebs/translations/security/account_create/security.fr.xlf
Maxiloud e6ace1d40f Feat/optimisation user account (#773)
* removed place registration on front page

* phone field is mandatory

* added address verification on a product demand

* fix test
2025-11-05 11:23:40 +01:00

94 lines
3.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony" />
</header>
<body>
<trans-unit id="ThYqoMP" resname="account_create_action.title">
<source>account_create_action.title</source>
<target>Créer un compte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dkququ3" resname="account_create_action.already-logged">
<source>account_create_action.already-logged</source>
<target>Vous êtes déjà loggé·e</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sh8bNAn" resname="account_create_action.account_type">
<source>account_create_action.account_type</source>
<target>Type de compte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SkjWV4M" resname="USER">
<source>USER</source>
<target>Individuel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mkD43aY" resname="PLACE">
<source>PLACE</source>
<target>Lieu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RPmjiMy" resname="account_create_action.firsname">
<source>account_create_action.firsname</source>
<target>Prénom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ouLT76A" resname="account_create_action.firsname.placeholder">
<source>account_create_action.firsname.placeholder</source>
<target>Jeanne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1u6ieTG" resname="account_create_action.lastname">
<source>account_create_action.lastname</source>
<target>Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="siX8Zxn" resname="account_create_action.lastname.placeholder">
<source>account_create_action.lastname.placeholder</source>
<target>Martin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RoRnDat" resname="account_create_action.name">
<source>account_create_action.name</source>
<target>Nom du lieu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GcE3ad2" resname="account_create_action.name.placeholder">
<source>account_create_action.name.placeholder</source>
<target>Mon association</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4NHKkYi" resname="account_create_action.password.first">
<source>account_create_action.password.first</source>
<target>Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uKsQw96" resname="account_create_action.password.second">
<source>account_create_action.password.second</source>
<target>Confirmer le mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3Wd6Kp3" resname="account_create_action.password.help">
<source>account_create_action.password.help</source>
<target>8 caractères minimun</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3Wd6Kp0" resname="account_create_action.phone">
<source>account_create_action.phone</source>
<target>Numéro de téléphone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m3UMrJf" resname="account_create_action.gdpr">
<source>account_create_action.gdpr</source>
<target>Jai lu et jaccepte les <![CDATA[<a href="%link%" class="text-primary">Conditions Générales d'Utilisation</a>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ptnuZ4" resname="account_create_action.info">
<source>account_create_action.info</source>
<target>Un email avec un lien de validation vous sera envoyé. Vous avez 24 heures pour confirmer votre compte.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>