85 lines
3.4 KiB
XML
85 lines
3.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
|
<header>
|
|
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony" />
|
|
</header>
|
|
<body>
|
|
|
|
<!-- notification sender section -->
|
|
<trans-unit id="qqTbwBV" resname="parameter.mail">
|
|
<source>parameter.mail</source>
|
|
<target>Adresse e-mail</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="kJm7zT5" resname="parameter.name">
|
|
<source>parameter.name</source>
|
|
<target>Nom</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<!-- contact section -->
|
|
<trans-unit id="2iT7Kgj" resname="parameter.formVisibility">
|
|
<source>parameter.formVisibility</source>
|
|
<target>Lien contact visible</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="eTfhW7G" resname="parameter.receptionEmail">
|
|
<source>parameter.receptionEmail</source>
|
|
<target>E-mail de réception</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<!-- groups section -->
|
|
<trans-unit id="cGeXpFr" resname="parameter.groups">
|
|
<source>parameter.groups</source>
|
|
<target>Groupes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="G1X2Rsg" resname="parameter.groupsCreation">
|
|
<source>parameter.groupsCreation</source>
|
|
<target>Création de groupe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="S77eoXC" resname="parameter.groupsCreationForAll">
|
|
<source>parameter.groupsCreationForAll</source>
|
|
<target>Ouvert à tou·te·s</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="WjEbF3e" resname="parameter.groupsCreationOnlyForAdmin">
|
|
<source>parameter.groupsCreationOnlyForAdmin</source>
|
|
<target>Uniquement par les administrateur·rice·s de l'instance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="1mqfhHc" resname="parameter.paidGroupsCreation">
|
|
<source>parameter.paidGroupsCreation</source>
|
|
<target>Création de groupe payante</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<!-- products parameters section -->
|
|
<trans-unit id="PSJ7ZJF" resname="parameter.commentsOnArticles">
|
|
<source>parameter.commentsOnArticles</source>
|
|
<target>Commentaires sur les articles</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="jobpqvv" resname="parameter.ratingOnArticles">
|
|
<source>parameter.ratingOnArticles</source>
|
|
<target>Notes sur les articles</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<!-- confidentiality section -->
|
|
<trans-unit id="LepySmu" resname="parameter.conversationsVisibility">
|
|
<source>parameter.conversationsVisibility</source>
|
|
<target>Conversations visibles par l'admin</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="fkUirBo" resname="parameter.conversationsVisibilityWarning">
|
|
<source>parameter.conversationsVisibilityWarning</source>
|
|
<target>Si vous activez l'accès aux conversations par les administrateur·rice·s, vous vous engagez à respecter la vie privée des utilisateur·rice·s et à n'utiliser cet accès qu'en cas de nécessité comme la résolution d'un conflit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="Ktj8J55" resname="parameter.save">
|
|
<source>parameter.save</source>
|
|
<target>Enregister</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|