ebs/translations/user/address/messages.fr.xlf
2023-12-21 08:49:38 +01:00

93 lines
3.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony" />
</header>
<body>
<!-- Step 1 -->
<trans-unit id="wnZsaxJ" resname="address.step1_action.title">
<source>address.step1_action.title</source>
<target>Mon adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kr15zHF" resname="address.step1_action.plaintext">
<source>address.step1_action.plaintext</source>
<target>Cette adresse sera valable pour tous vos objets et services. Saisissez votre adresse puis cliquez sur vérifier mon adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PNAFeQj" resname="address.step1_action.form.address">
<source>address.step1_action.form.address</source>
<target>Adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RA61k8p" resname="address.step1_action.form.address_supplement">
<source>address.step1_action.form.address_supplement</source>
<target>Complément d'adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cdPE9Ni" resname="address.step1_action.form.postal_code">
<source>address.step1_action.form.postal_code</source>
<target>Code postal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="S3QWXWG" resname="address.step1_action.form.locality">
<source>address.step1_action.form.locality</source>
<target>Ville</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9pkf8q5" resname="address.step1_action.form.country">
<source>address.step1_action.form.country</source>
<target>Pays</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YCfRdso" resname="address.step1_action.form.submit">
<source>address.step1_action.form.submit</source>
<target>Vérifier l'adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jt5BCMp" resname="address.step1_action.no_address.warning">
<source>address.step1_action.no_address.warning</source>
<target>Aucune adresse trouvée correspondant à ces informations, veuillez modifier votre saisie.</target>
</trans-unit>
<!-- Step 2 -->
<trans-unit id="xGenfHs" resname="address.step2_action.title">
<source>address.step2_action.title</source>
<target>Mon adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FxwHY9R" resname="address.step2_action.user_input">
<source>address.step2_action.user_input</source>
<target>Adresse que vous avez renseignée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xkdbm9a" resname="address.step2_action.confirm_title">
<source>address.step2_action.confirm_title</source>
<target>Veuillez confirmer votre adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mwuvvuZ" resname="address.step2_action.confirm_intro">
<source>address.step2_action.confirm_intro</source>
<target>Sélectionnez ladresse la plus proche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BvZVjAR" resname="address.step2_action.from.back">
<source>address.step2_action.from.back</source>
<target>Modifier l'adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fVTYPRh" resname="address.step2_action.form.success">
<source>address.step2_action.form.success</source>
<target>Votre adresse a bien été enregistrée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9sBnYJQ" resname="address.step2_action.form.check_map">
<source>address.step2_action.form.check_map</source>
<target>Vérifier sur la carte</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>