139 lines
6.4 KiB
XML
139 lines
6.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
|
<header>
|
|
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony" />
|
|
</header>
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="ZAV8KQs" resname="templates.pages.group.show.name">
|
|
<source>templates.pages.group.show.name</source>
|
|
<target>Nom</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="WcWXwch" resname="templates.pages.group.show.description">
|
|
<source>templates.pages.group.show.description</source>
|
|
<target>Description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="vwzn3XJ" resname="templates.pages.group.show.type">
|
|
<source>templates.pages.group.show.type</source>
|
|
<target>Visibilité</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="kAno4Fu" resname="templates.pages.group.show.url">
|
|
<source>templates.pages.group.show.type</source>
|
|
<target>URL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="jZoZN9i" resname="templates.pages.group.show.group_join.form.submit">
|
|
<source>templates.pages.group.show.group_join.form.submit</source>
|
|
<target>Rejoindre ce groupe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="Qwnucbj" resname="templates.pages.group.show.payment_prepare.form.submit">
|
|
<source>templates.pages.group.show.payment_prepare.form.submit</source>
|
|
<target>Accéder au paiement</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="Jznvprx" resname="templates.pages.group.show.form.accept_invitation.submit">
|
|
<source>templates.pages.group.show.form.accept_invitation.submit</source>
|
|
<target>Accepter l'invitation et rejoindre le groupe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="asKPpkn" resname="templates.pages.group.show.login_text">
|
|
<source>templates.pages.group.show.form.login_text</source>
|
|
<target>Veuillez vous logger pour rejoindre ce groupe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="ikLUMaj" resname="templates.pages.group.show.already_member">
|
|
<source>templates.pages.group.show.form.already_member</source>
|
|
<target>Vous êtes membre de ce groupe.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="UmUGtW6" resname="templates.pages.group.show.form.quit_group.submit">
|
|
<source>templates.pages.group.show.form.quit_group.submit</source>
|
|
<target>Quitter le groupe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="CsvD34p" resname="templates.pages.group.show.form.quit_group.submit-modal">
|
|
<source>templates.pages.group.show.form.quit_group.submit-modal</source>
|
|
<target>Quitter le groupe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="vb5JYzj" resname="templates.pages.group.show.form.quit_group.submit-modal-message">
|
|
<source>templates.pages.group.show.form.quit_group.submit-modal-message</source>
|
|
<target>Êtes-vous sûr·e de vouloir quitter ce groupe ?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="smBJPFC" resname="templates.pages.group.show.form.quit_group.submit-modal-message-item">
|
|
<source>templates.pages.group.show.form.quit_group.submit-modal-message-item</source>
|
|
<target>Vous avez des produits dans ce groupe, qu'en faisons nous:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="jAsKhuK" resname="templates.pages.group.show.form.quit_group.submit-modal-item-break">
|
|
<source>templates.pages.group.show.form.quit_group.submit-modal-item-break</source>
|
|
<target>Mettre les articles en pause</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="zkew7TM" resname="templates.pages.group.show.form.quit_group.submit-modal-item-public">
|
|
<source>templates.pages.group.show.form.quit_group.submit-modal-item-public</source>
|
|
<target>Mettre les articles en public</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="XDrRuh9" resname="templates.pages.group.show.type.yearly">
|
|
<source>templates.pages.group.show.type.yearly</source>
|
|
<target>Adhésion annuel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="HmhwWPE" resname="templates.pages.group.show.type.monthly">
|
|
<source>templates.pages.group.show.type.monthly</source>
|
|
<target>Adhésion mensuel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="Vtr2GJU" resname="templates.pages.group.show.type.oneshot">
|
|
<source>templates.pages.group.show.type.oneshot</source>
|
|
<target>Unique</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="NgpwqkX" resname="templates.pages.group.show.show_members">
|
|
<source>templates.pages.group.show.show_members</source>
|
|
<target>Voir les membres</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="v4xDXHQ" resname="templates.pages.group.show.choose_offer">
|
|
<source>templates.pages.group.show.choose_offer</source>
|
|
<target>Rejoindre le groupe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="ok3oX64" resname="templates.pages.group.show.admin">
|
|
<source>templates.pages.group.show.admin</source>
|
|
<target>Administrer le groupe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="DMvoLvx" resname="templates.pages.group.show.close">
|
|
<source>templates.pages.group.show.close</source>
|
|
<target>Annuler</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="whPvLgS" resname="templates.pages.group.show.no_offer">
|
|
<source>templates.pages.group.show.no_offer</source>
|
|
<target>Aucune offre pour ce groupe.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="1w4Jeyy" resname="templates.pages.group.show.membership">
|
|
<source>templates.pages.group.show.membership</source>
|
|
<target>Adhésion: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="EeFpAB4" resname="templates.pages.group.show.membership.start">
|
|
<source>templates.pages.group.show.membership.start</source>
|
|
<target>À partir de </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="umB4Qfp" resname="templates.pages.group.show.membership_valid_until">
|
|
<source>templates.pages.group.show.membership_valid_until</source>
|
|
<target>Adhésion valide jusqu'au %endAt%.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|