ebs/translations/templates/pages/account/index/messages.fr.xlf
Maxiloud e6ace1d40f Feat/optimisation user account (#773)
* removed place registration on front page

* phone field is mandatory

* added address verification on a product demand

* fix test
2025-11-05 11:23:40 +01:00

91 lines
4.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony" />
</header>
<body>
<trans-unit id="zWNdQkM" resname="templates.pages.account.index.my_account">
<source>templates.pages.account.index.my_account</source>
<target>Mon compte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nayfsSL" resname="templates.pages.account.index.vacation_mode_activate">
<source>templates.pages.account.index.vacation_mode_activate</source>
<target>Activer le mode vacances</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XpZZQea" resname="templates.pages.account.index.disconnect">
<source>templates.pages.account.index.disconnect</source>
<target>Me déconnecter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9XQqDCH" resname="templates.pages.account.index.vacation_mode_desactivate">
<source>templates.pages.account.index.vacation_mode_desactivate</source>
<target>Désactiver le mode vacances</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hke4Jag" resname="templates.pages.account.index.disconnect">
<source>templates.pages.account.index.disconnect</source>
<target>Me déconnecter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xqtUN1G" resname="templates.pages.account.index.create_group">
<source>templates.pages.account.index.create_group</source>
<target>Créer un groupe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imFuVEK" resname="templates.pages.account.index.creation_request">
<source>templates.pages.account.index.creation_reques</source>
<target>Demande de création de groupe</target>
</trans-unit>
<!-- translations for admin email -->
<trans-unit id="ZKTDVd5" resname="templates.pages.account.index.mail.subject">
<source>templates.pages.account.index.mail.subject</source>
<target>Platforme EBS : demande de création de groupe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nd7Cu7v" resname="templates.pages.account.index.mail.mail_adress">
<source>templates.pages.account.index.mail.mail_adress</source>
<target>Adresse e-mail du·de la gérant·e:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vGJvmkW" resname="templates.pages.account.index.mail.group">
<source>templates.pages.account.index.mail.group</source>
<target>Nom du groupe:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uxPPEoD" resname="templates.pages.account.index.mail.type">
<source>templates.pages.account.index.mail.type</source>
<target>Type : public ou privé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yWCxeVQ" resname="templates.pages.account.index.mail.membership">
<source>templates.pages.account.index.mail.membership</source>
<target>Tarif : gratuit ou payant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AWnQKwn" resname="templates.pages.account.index.mail.info">
<source>templates.pages.account.index.mail.info</source>
<target>Informations complémentaires:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hLXWvHm" resname="templates.pages.account.index.no-address-title">
<source>templates.pages.account.index.no-address-title</source>
<target>Ajoutez une adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ftBMsiP" resname="templates.pages.account.index.no-address-message">
<source>templates.pages.account.index.no-address-message</source>
<target>Pour pouvoir créer ou emprunter un %product%, commencez par remplir votre adresse.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e8xvcp6" resname="templates.pages.account.index.no-address-cancel">
<source>templates.pages.account.index.no-address-cancel</source>
<target>Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2h8C3ix" resname="templates.pages.account.index.no-address-add">
<source>templates.pages.account.index.no-address-add</source>
<target>Ajoutez une adresse</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>