44 lines
3.2 KiB
XML
44 lines
3.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
|
<header>
|
|
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony" />
|
|
</header>
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="9eHr8wt" resname="app.controller.security.account_create_controller.step1.flash.success">
|
|
<source>app.controller.security.account_create_controller.step1.flash.success</source>
|
|
<target>Vous allez recevoir un lien par e-mail pour valider votre adresse e-mail. Cliquez sur ce lien pour poursuivre la création de votre compte.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="n6xZ4Y5" resname="app.controller.security.account_create_controller.step2.flash.success">
|
|
<source>app.controller.security.account_create_controller.step2.flash.success</source>
|
|
<target>Votre compte a bien été créé. Veuillez renseigner votre adresse afin de pouvoir utiliser les différents services.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="jaHXivi" resname="app.controller.security.account_create_controller.step2.global_paid_membership.flash.success">
|
|
<source>app.controller.security.account_create_controller.step2.global_paid_membership.flash.success</source>
|
|
<target>Votre compte a bien été créé. Pour accéder à la plateforme, veuillez payer l'adhésion.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="ueGTY73" resname="app.controller.security.account_create_controller.step2.with_invitation.flash.success">
|
|
<source>app.controller.security.account_create_controller.step2.with_invitation.flash.success</source>
|
|
<target>Votre compte a bien été créé. Vous pouvez accepter l'invitation sur la page du groupe.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="MWzA9dr" resname="app.controller.security.account_create_controller.step2.with_invitation.global_paid_membership.flash.success">
|
|
<source>app.controller.security.account_create_controller.step2.with_invitation.global_paid_membership.flash.success</source>
|
|
<target>Votre compte a bien été créé. Pour accéder à la plateforme, veuillez payer l'adhésion. Vous pourrez alors accepter l'invitation sur la page du groupe.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="jDAjgu1" resname="app.controller.security.account_create_controller.step2.user_not_found.warning">
|
|
<source>app.controller.security.account_create_controller.step2.user_not_found.warning</source>
|
|
<target>Aucun·e utilisateur·rice correspondant à ce code n'a été trouvé·e. Si votre compte est déjà confirmé veuillez vous connecter.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="iW2E8Qy" resname="app.controller.security.account_create_controller.step2.user_confirmation_token_expired.warning">
|
|
<source>app.controller.security.account_create_controller.step2.user_confirmation_token_expired.warning</source>
|
|
<target>Votre jeton de sécurité a expiré. Un nouvel email de confirmation de compte vient de vous être envoyé.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|